Перевод: с английского на русский

с русского на английский

исправленный курс

  • 1 corrected heading

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > corrected heading

  • 2 corrected heading

    Англо-русский словарь по авиации > corrected heading

  • 3 heading

    heading n
    курс
    actual heading
    фактический курс
    adjust the heading
    корректировать курс
    aircraft heading
    курс воздушного судна
    alter the heading
    менять курс
    approach heading
    курс захода на посадку
    autopilot heading mode
    режим работы автопилота по заданному курсу
    by altering the heading
    путем изменения курса
    cardinal heading
    основной курс
    cardinal headings deviation
    девиация на основных курсах
    compass heading
    компасный курс
    corrected heading
    исправленный курс
    desired heading
    заданный курс
    deviate from the heading
    отклоняться от заданного курса
    drift off the heading
    уходить с заданного курса
    flight on heading
    полет по курсу
    fly heading mode
    летать в курсовом режиме
    fly on the heading
    летать по курсу
    fly the heading
    выполнять полет по курсу
    grid heading
    условный курс
    heading angle
    курсовой угол
    heading bug
    схема курсов
    heading control loop
    рамочная антенна контроля курса
    heading correction
    курсовая коррекция
    heading hold
    выдерживание курса
    heading hold mode
    режим стабилизации курса
    heading indicator
    указатель курса
    heading lubber line
    указатель отсчета курса
    heading marker
    указатель курса
    heading reference
    начало отсчета курса
    heading select knob
    кремальера задатчика курса
    heading selector
    задатчик курса
    heading sensor
    датчик курса
    heading set
    установка заданного курса
    heading warning flag
    бленкер отказа курсовой системы
    head the aircraft into wind
    направлять воздушное судно против ветра
    hold on the heading
    выдерживать на заданном курсе
    hold the aircraft on the heading
    выдерживать воздушное судно на заданном курсе
    hold the heading on the compass
    выдерживать курс по компасу
    landing heading
    посадочный курс
    magnetic heading
    магнитный курс
    maintain the heading
    выдерживать заданный курс
    radar heading
    радиолокационный курс
    reciprocal heading
    обратный курс
    report the heading
    сообщать курс
    roll left on the heading
    выходить на курс с левым разворотом
    roll out on the heading
    выходить на заданный курс
    roll right on the heading
    выходить на курс с правым разворотом
    runway heading
    направление ВПП
    selected heading
    выбранный курс
    select the heading
    задавать курс
    set the heading
    устанавливать курс
    smooth on the heading
    плавно выводить на заданный курс
    takeoff heading
    взлетный курс
    true heading
    истинный курс

    English-Russian aviation dictionary > heading

  • 4 correct

    corrected airspeed
    исправленная воздушная скорость
    corrected altitude
    откорректированная высота
    corrected bearing
    исправленный пеленг
    corrected heading
    исправленный курс
    corrected takeoff distance
    уточненная взлетная дистанция
    correct faults
    устранять неисправности
    correct for cross wind
    парировать снос
    correct landing
    точная посадка
    correct the trouble
    устранять отказ
    correct time
    точное время
    obtain the correct path
    выходить на заданную траекторию

    English-Russian aviation dictionary > correct

  • 5 corrected heading

    Универсальный англо-русский словарь > corrected heading

  • 6 corrected

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > corrected

  • 7 CC

    CC, Бр Cadet Corps
    кадетский корпус; курсантский состав
    ————————
    CC, camp commandant
    ————————
    CC, card code
    ————————
    CC, career control
    ————————
    CC, central control
    ————————
    CC, Channel Command
    ист ГК ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш
    ————————
    CC, chief clerk
    ————————
    CC, chief comptroller
    ————————
    CC, chief controller
    ————————
    CC, chief counsel
    ————————
    CC, Chief of Chaplains
    ————————
    CC, circuit control
    ————————
    CC, classification of characteristics
    ————————
    CC, Бр Coastal Command
    береговое командование; командование береговой авиации
    ————————
    CC, code check
    ————————
    CC, code control
    ————————
    CC, collecting center
    ————————
    CC, color code
    ————————
    CC, combat center
    центр (пункт) боевого управления; центр управления боевыми действиями
    ————————
    CC, combat clothing
    ————————
    CC, combat command
    боевое командование [формирование]; боевая войсковая единица
    ————————
    CC, combat commander
    командир боевой части [подразделения]
    ————————
    CC, combat control
    боевое управление; управление боевыми действиями
    ————————
    CC, combat correspondent
    ————————
    CC, command coder
    ————————
    CC, command computer
    ————————
    CC, command conference
    ————————
    CC, commercial consumables
    ————————
    CC, communications center
    ————————
    CC, communications central
    центр [пункт] связи
    ————————
    CC, communications complex
    ————————
    CC, communications console
    ————————
    CC, company commander
    ————————
    CC, compass course
    курс по компасу, компасный курс
    ————————
    CC, computation center
    ————————
    CC, configuration control
    ————————
    CC, confined to camp
    ————————
    CC, confinement camp
    ————————
    CC, Construction Corps
    ————————
    CC, control center
    центр [пункт] управления [наведения]
    ————————
    CC, control circuit
    св канал [цепь] управления
    ————————
    CC, control console
    пульт управления [контроля]
    ————————
    CC, copied correctly
    св "принято правильно"
    ————————
    CC, corps commander
    ————————
    CC, corrected copy
    ————————
    CC, correlation center
    ————————
    CC, correspondence course
    ————————
    CC, cost contract
    ————————
    CC, counterclockwise
    ————————
    CC, cushion craft
    аппарат на воздушной подушке, АВП; катер [судно] на воздушной подушке
    ————————
    CC, cyanogen chloride
    хлористый циан, хлорциан (ОВ)
    ————————
    CC; C&C, command and control
    командование [руководство] и управление; оперативное управление; управление и наведение
    ————————
    CC; C/C, command center
    командный пункт, КП; командный центр
    ————————
    CC; C/C, command control
    командное управления [наведение]

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CC

  • 8 bearing

    bearing n
    пеленг
    air bearing
    воздушная опора
    air bearing gyroscope
    гироскоп с воздушной опорой осей
    air borne system
    бортовая система
    aircraft bearing
    пеленг воздушного судна
    antenna bearing
    антенный пеленг
    arc of equal bearings
    дуга равных азимутов
    back bearing
    обратный пеленг
    beacon bearing
    пеленг маяка
    bearing accuracy
    точность пеленгования
    bearing air seal
    воздушное уплотнение опоры
    bearing area
    несущая поверхность
    bearing capacity
    несущая способность
    bearing circle
    азимутальный круг
    bearing deviation
    изменение пеленга
    bearing distance computer
    навигационный вычислитель
    bearing extractor
    съемник подшипников
    bearing friction
    трение в опорах
    bearing indicator
    указатель азимута
    bearing oil jet ring
    форсуночное кольцо смазки опоры
    bearing plate
    азимутный круг
    bearing power
    несущая способность
    bearing ratio
    показатель плотности грунта
    bearing shoulder
    боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
    (от воздушного судна) bearing strength
    несущая способность
    (покрытия ВПП) bearing support strut
    стойка несущей опоры
    (ротора) bearing surface
    опорная поверхность
    bear on the accident
    иметь отношение к происшествию
    check bearing
    контрольный пеленг
    compass bearing
    компасный пеленг
    constant bearing
    постоянный пеленг
    corrected bearing
    исправленный пеленг
    course bearing
    курсовой пеленг
    cross bearing
    перекрестный пеленг
    curve of equal bearings
    линия равных азимутов
    enclosed bearing
    подшипник закрытого типа
    front bearing
    передняя опора
    front bearing housing
    корпус передней опоры
    great-circle bearing
    ортодромический пеленг
    grid radio bearing
    условный пеленг радиостанции
    gyro bearing
    пеленг по гироприбору
    load bearing capacity
    несущая способность
    loop bearing
    радиопеленг
    magnetic bearing
    магнитный пеленг
    magnetic radio bearing
    магнитный пеленг радиостанции
    maintenance-free air bearing
    износостойкий воздушный подшипник
    observed bearing
    отмеченный пеленг
    outboard bearing
    обратный пеленг
    preset bearing
    заданный пеленг
    pressurize the bearing
    уплотнять опору подачей давления
    radio bearing
    пеленг радиостанции
    radio directional bearing
    курс на радиостанцию
    read out a bearing
    отсчитывать пеленг
    rear bearing
    задняя опора
    reciprocal bearing
    обратный пеленг
    relative bearing
    относительный пеленг
    reverse bearing
    обратный пеленг
    rhumb-line bearing
    локсодромический пеленг
    runway true bearing
    истинный пеленг
    station bearing
    пеленг станции
    take the bearing
    брать заданный пеленг
    target bearing
    пеленг цели
    true bearing
    истинный пеленг
    true radio bearing
    истинный пеленг радиостанции
    visual bearing
    визуальный пеленг
    wind relative bearing
    пеленг с учетом направления ветра
    wing bearing capacity
    несущая способность крыла

    English-Russian aviation dictionary > bearing

См. также в других словарях:

  • Давыдов, Иван Иванович (тайный советник) — тайный советник, ординарный академик, председатель Второго отделения Императорской Академии Наук, заслуженный профессор русской словесности в Московском университете, сенатор, родился 15 го июня 1794 года в имении отца своего, небогатого… …   Большая биографическая энциклопедия

  • СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… …   Советская историческая энциклопедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Девиация компаса — отклонение его стрелки от направления магнитного меридиана под влиянием судового железа. Так как это железо намагничивается земным магнетизмом различно при различных положениях корабля относительно магнитного меридиана, то и Д. изменяется вместе… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Феофилакт Лопатинский — архиепископ тверской, видный иерарх первой половины XVIII века. Он был родом из волынских дворян и родился, по видимому, в 70 х гг. XVII в. Год его рождения неизвестен, но он был старше Феофана Прокоповича, родившегося в 1681 г. Образование Ф.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • СССР. Эпоха социализма —         Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства          Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция …   Большая советская энциклопедия

  • Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Платонов, Сергей Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Платонов. Сергей Фёдорович Платонов …   Википедия

  • Мёбес, Григорий Оттонович — Григорий Оттонович Мёбес Псевдонимы: ГОМ Дата рождения: 1868 год(1868) Место рождения: Рига, Лифляндия Дата смерти: 1934 (1930)? Место смерти: в ссылке в …   Википедия

  • БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… …   Православная энциклопедия

  • Чевкин, Константин Владимирович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, председатель департамента экономии Государственного Совета, сын Владимира Ивановича Чевкина, род. в Каменец Подольске в 1802 году. (В формуляре не означено ни точного года, ни месяца, ни числа рождения К.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»